楊籍富 發表於 2012-10-4 10:34:43

【以毒攻毒】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>以毒攻毒</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:以毒攻毒</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:yǐdúgongdú</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄧˇㄉㄨˊㄍㄨㄥㄉㄨˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>相似詞:以眼還眼,以牙還牙相反詞以德報怨,以直報怨</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:明‧陶宗儀《輟耕錄》卷二十九:「骨咄犀,蛇角也,其性至毒,而能解毒,蓋以毒攻毒也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:攻:治。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>中醫用語,指用含有毒性的藥物治療毒瘡等惡性病。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>比喻利用不良事物本身的矛盾來反對不良事物,或利用惡人來對付惡人。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:~,反而證明了反對白話者自己的不識字,不通文。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(魯迅《且介亭雜文二集‧從「別字」說開去》)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:tosetathieftocatchathief
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11159
頁: [1]
查看完整版本: 【以毒攻毒】