楊籍富 發表於 2012-10-4 09:35:23

【有備無患】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>有備無患</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:有備無患</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:yǒubèiwúhuàn</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:|ㄡˇㄅㄟˋㄨˊㄏㄨㄢˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>相似詞:未雨綢繆,防患未然,曲突徙薪相反詞臨陣磨槍,臨渴掘井</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:《尚書‧說命中》:「惟事事,乃其有備,有備無患。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>《左傳‧襄公十一年》:「居安思危,思則有備,有備無患。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:患:禍患,災難。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>事先有準備,就可以避免禍患。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:季斯預戒汶上百姓,修堤蓋屋。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>不三日,果然天降大雨,汶水氾濫,魯民~。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(明‧馮夢龍《東周列國志》第七十八回)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:Goodwatchpreventsmisfortune.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11044
頁: [1]
查看完整版本: 【有備無患】