楊籍富 發表於 2012-10-4 07:44:04

【心餘力絀】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>心餘力絀</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:心餘力絀</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:sinyúlìchù</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄒ|ㄣㄩˊㄌ|ˋㄔㄨˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:心裏想做但力量不夠。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:thespiritiswilling,butthefleshisweak(這兩句的上半句"thespiritiswilling"和下半句"thefleshisweak"常被分開單獨使用)WhenIaskedhimforhelpyesterday,hesaid"myspiritiswilling,butmyfleshisweak."
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10905
頁: [1]
查看完整版本: 【心餘力絀】