楊籍富 發表於 2012-10-4 07:29:15

【先下手為強】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>先下手為強</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:先下手為強</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:siansiàshǒuwéiciáng</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄒ|ㄢㄒ|ㄚˋㄕㄡˇㄨㄟˊㄑ|ㄤˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:《隋書‧元胄傳》:「兵馬悉他家物,一先下手,大事便去。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:在對手沒有準備好的時候首先動手,取得主動地位。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:這個說不得。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>從來說「~」。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>況且原該是我的。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(明‧淩濛初《二刻拍案驚奇》卷十七)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:catchtheballbeforethebound.Offenceisthebestdefence.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10859
頁: [1]
查看完整版本: 【先下手為強】