【栩栩如生】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-10-4 08:35 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>栩栩如生</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：栩栩如生</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：syǔsyǔrúsheng</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄒㄩˇㄒㄩˇㄖㄨˊㄕㄥ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《莊子‧齊物論》：「昔者莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻適志與！</STRONG><STRONG>不知周也。</STRONG><STRONG>俄然覺，則茫茫然周也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：栩栩：活潑生動的樣子。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指藝術形象非常逼真，如同活的一樣。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：這些畫裏的蝦所以～，是由於他深刻觀察過真正的蝦的生活，筆墨變化、寫照已經達到了極高境界的緣故。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（秦牧《蝦趣》）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：tothelifeShepaintedmetothelife.Theportraitisdrawntothelife. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10856" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10856</A> </STRONG></P>
頁:
[1]