楊籍富 發表於 2012-10-3 22:27:18

【心無二用】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>心無二用</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:心無二用</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:sinwúèryòng</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄒ|ㄣㄨˊㄦˋㄩㄥˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>相似詞:聚精會神,全神貫注,屏氣凝神,專心致志,心無旁騖,心神專一,專默精神,冥冥惛惛,收視反聽,一心一意,專心一志,全心全意,凝神專注,心馳神往,專一不移,專心一意,冥冥之志相反詞一心二用,心不在焉,人在此心在彼,魂不守舍,心猿意馬,三心二意</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:漢‧桓譚《新論‧專學》:「使左手畫方,右手畫圓,令一時俱成,雖執規矩之心,回剟劂之手,而不能成者,由心不兩用,則手不並運也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>馮夢龍‧古今小說:「自古道心無二用。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:指做事要專心,注意力必須集中。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>心一時只能專注於一事,即一心不能兩用。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>形容心思不能同時用在兩件事上,精神要集中。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:自古道心無二用。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(明‧淩濛初《二刻拍案驚奇》卷五)不管是讀書或做任何一件事,但求心無二用,才能有所斬獲。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:onecannotkeepone'smindontwothingsatthesametime
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10812
頁: [1]
查看完整版本: 【心無二用】