【一舉成名】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-10-3 17:41 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>一舉成名</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：一舉成名</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：yijyǔchéngmíng</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄧㄐㄩˇㄔㄥˊㄇ｜ㄥˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：一鳴驚人,脫穎而出相反詞沒沒無聞,無聲無息,十年寒窗,名不見經傳</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《戰國策‧秦策》：「然則是一舉而伯王之名可成也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>唐‧韓愈《唐故國子司業竇公墓誌銘》：「公一舉成名而東，遇其黨必曰：『非我之長，維吾舅之私。</STRONG><STRONG>』」。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：原指一旦中了科舉就揚名天下。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>後指一下子就出了名。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>一旦科舉及第，便天下聞名。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>舉：此指科舉考中。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>形容一舉成事就名聲大振。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：十年窗下無人問，～天下知。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（金‧劉祁《歸潛志》卷七）農學院的馬教授原本沒沒無聞，後來培育出水稻新品種，經報上刊載便一舉成名了。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：settheThamesonfire(英)/settheworldonfire(美)MarymaysettheThamesonfirewithherpianoplaying.Hisgreatinventionsettheworldonfire. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10597" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10597</A> </STRONG></P>
頁:
[1]