【為淵驅魚】
本帖最後由 天梁 於 2013-1-24 19:36 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>為淵驅魚</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：為淵驅魚</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：wèiyuancyuyú</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄨㄟˋㄩㄢㄑㄩㄩˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：為淵驅魚，為叢驅雀,為淵驅魚，為叢驅爵,為人作嫁相反詞損人利己</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《孟子‧離婁上》：「為淵驅魚者，獺也。<BR></STRONG><STRONG><BR>為叢驅爵者，鸇也；<BR></STRONG><STRONG><BR>為湯武驅民者，桀與紂也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：原比喻殘暴的統治迫使自己一方的百姓投向敵方。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>現多比喻不會團結人，把一些本來可以團結過來的人趕到敵對方面去。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>用法偏正式；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>作謂語、賓語、定語；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>含貶義；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>用於處事，指工作方法不對</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：drivethefishintodeepwaters </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10255" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10255</A> </STRONG></P>
頁:
[1]