【我行我素】
本帖最後由 天梁 於 2013-1-24 19:24 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>我行我素</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：我行我素</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：wǒsíngwǒsù</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄨㄛˇㄒ｜ㄥˊㄨㄛˇㄙㄨˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：依然故我,獨斷獨行相反詞一反常態,一改故轍</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《禮記‧中庸》：「君子素其位而行，不願乎其外。<BR></STRONG><STRONG><BR>素富貴行乎富貴，素貧賤行乎貧賤，素夷狄行乎夷狄，素患難行乎患難，君子無入而不自得焉。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：素：平素，向來。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>不管人家怎樣說，仍舊按照自己平素的一套去做。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：笑由人笑，～而已。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（柔石《二月》十）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：go/takeone'sownwayIwarnedhimnottomarrythatgirl,buthewasdeterminedtogohisownway. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10228" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10228</A> </STRONG></P>
頁:
[1]