楊籍富 發表於 2012-10-2 07:00:52

【甜言蜜語】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>甜言蜜語</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:甜言蜜語</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:tiányánmìyǔ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄊ|ㄢˊ|ㄢˊㄇ|ˋㄩˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:元‧馬致遠《岳陽樓》第二折:「化一盞茶吃,你可是甜言蜜語的,出家人那裏不是積福處。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:象蜜糖一樣甜的話。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>比喻為了騙人而說得動聽的話。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:卞福坐在旁邊,~,勸了一回。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(明‧馮夢龍《醒世恒言》卷三十六)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:sweettalkSheusessweettalktogetherway.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=9738
頁: [1]
查看完整版本: 【甜言蜜語】