楊籍富 發表於 2012-10-1 21:52:20

【脫口而出】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>脫口而出</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:脫口而出</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:tuokǒuérchu</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄊㄨㄛㄎㄡˇㄦˊㄔㄨ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:清‧李寶嘉《文明小史》第八回:「雖然不至於通部滾瓜爛熟,大約一部之中,至少亦有一半看熟在肚裏,不然怎麼能夠脫口而出呢?」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:不經考慮,隨口說出。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:Aslipofthetonguecansometimeslandyouintrouble.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=9534
頁: [1]
查看完整版本: 【脫口而出】