楊籍富 發表於 2012-10-1 17:46:36

【壽終正寢】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>壽終正寢</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:壽終正寢</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:shòujhongjhèngcǐn</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄕㄡˋㄓㄨㄥㄓㄥˋㄑ|ㄣˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:明‧許仲琳《封神演義》第十一回:「你道朕不能善終,你自誇壽終正寢,非侮君而何!」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:壽終:年紀很大才死;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>正寢:舊式住宅的正房。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>原指老死在家裏。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>現比喻事物的滅亡。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:這樣看來,郵遞這條路是要斷絕了,刊物也就不免~了!</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(鄒韜奮《患難餘生記‧流亡》)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:todieanaturaldeath(todieinone'sbed)Herfatherdiedinhisbedlastnight.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=9371
頁: [1]
查看完整版本: 【壽終正寢】