楊籍富 發表於 2012-9-30 12:19:12

【設身處地】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>設身處地</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:設身處地</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:shèshenchǔdì</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄕㄜˋㄕㄣㄔㄨˇㄉ|ˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:《禮記‧中庸》:「體群臣也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>朱熹註:「體,謂設以身處其地而察其心也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:設:設想。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>設想自己處在別人的那種境地。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>指替別人的處境著想。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:若非夢往神遊,何謂~?</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(清‧李漁《閒情偶寄》卷三《語求肖似》)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:Sometimesyouhavetolearntobeinmyshoes.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8969
頁: [1]
查看完整版本: 【設身處地】