楊籍富 發表於 2012-9-30 11:18:05

【四面八方】

本帖最後由 楊籍富 於 2012-10-1 07:59 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>四面八方</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>詞目：四面八方</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音：sìhmiànbafang</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音：ㄙˋㄇ｜ㄢˋㄅㄚㄈㄤ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>相似詞：四方八面</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處：宋‧釋道原《景德傳燈錄》卷二十：「忽遇四面八方怎麼生？」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義：指各個方面或各個地方。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句：水滸傳‧第八十回：原來梁山泊自古四面八方，茫茫蕩蕩，都是蘆葦野水。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>封神演義‧第六十九回：匹夫！</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>死活不知！</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>四面八方皆非紂有，尚敢支吾而不知天命也！</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>亦作四方八面。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯：oneveryhand;onallhands;inalldirectionsOneveryhandwasacharmingviewofroc<BR>kybuttressesandwoodedheights.Thesefolkscomefrominalldirections(farandwide;thereandeverywere;lengthandbreadth) </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8801" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8801</A> </STRONG></P>
頁: [1]
查看完整版本: 【四面八方】