楊籍富 發表於 2012-9-30 07:46:41

【四海為家】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>四海為家</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:四海為家</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:sìhhǎiwéijia</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄙˋㄏㄞˇㄨㄟˊㄐ|ㄚ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:《漢書‧高帝記》:「且夫天子以四海為家。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:原指帝王佔有全國。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>後指什麼地方都可以當作自己的家。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>指志在四方,不留戀家鄉或個人小天地。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:我們是四海為家的,我們是以一切人民為兄弟姐妹的。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(孫犁《看護》)他是走江湖的人,四海為家,沒有一定的居所。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:Idon'tknowwhereJackisnow;inmymind,heisapersonwhoisheretodayandgonetomorrow.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8672
頁: [1]
查看完整版本: 【四海為家】