楊籍富 發表於 2012-9-30 07:24:28

【死而後已】

本帖最後由 天梁 於 2013-1-4 19:18 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>死而後已</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>詞目:死而後已</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:sǐhérhòuyǐ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄙˇㄦˊㄏㄡˋㄧˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:《論語‧泰伯》:「士不可以不弘毅,任重而道遠。<BR></STRONG><STRONG><BR>仁以為己任,不亦重乎?<BR></STRONG><STRONG><BR>死而後已,不亦遠乎?」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:已:停止。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>死了以後才罷手。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>形容為完成一種責任而奮鬥終身。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:臣披肝瀝膽,尚不能補報皇上之恩。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>今奉詔命,敢不竭力盡忠,~。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(明‧施耐庵《水滸全傳》第八十三回)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:untilmyheartstopsbeating </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8590" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8590</A> </STRONG></P>
頁: [1]
查看完整版本: 【死而後已】