【日8月物價續降 通膨目標難企】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>日8月物價續降 通膨目標難企</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北28日電）日本8月消費者物價年減0.3%，追平16個月來最大降幅。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日本央行設定的通膨目標1%，仍遙不可及。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日本今天公布扣除生鮮食品後的核心消費者物價降幅，和彭博針對26位經濟師調查預估中值相符。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日本8月失業率，由7月的4.3%，降至4.2%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>根深蒂固的通貨緊縮可能增添日本央行進一步寬鬆的壓力，日銀甫於上月意外宣布擴大資產收購計畫。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日本央行預估4月起的本會計年度通膨0.2%，明年通膨0.7%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>前日銀官員，目前擔任瑞士信貸（Credit Suisse Group AG）經濟師的白川浩道在數據公布前表示，「日銀的CPI預估數據，不切實際。」「日銀必須大印鈔票。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日本央行將在10月30日發布2012年和2013年度的經濟成長和消費者物價預估數據。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>共同社（Kyodo）26日披露，日銀新理事木內登英表示，日銀可能下修通膨預估，並可能透過收購風險資產，擴大寬鬆政策。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>匯豐證券亞洲（HSBC Securities Asia Ltd）經濟師戴維利亞（Izumi Devalier）在26日的報告中表示，「我們認為日銀最近加入的2名新理事，將帶給日銀下修CPI的壓力。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>「倘若日本希望以貨幣寬鬆措施，達到心照不宣的摜壓日圓匯價目標。日銀將必須探尋進一步的措施。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>戴維利亞表示，日銀可能在10月30日下修物價預估的同時，擴大5兆日圓（640億美元）資產收購計畫。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日銀副總裁山口廣秀本週表示，「倘若我們判斷政策不足以達成目標，我們將採取彈性且大膽的行動。」（譯者：中央社劉淑琴） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20120928/20120928843898.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20120928/20120928843898.html</STRONG></A><BR></P>
頁:
[1]