楊籍富 發表於 2012-9-28 07:50:57

【如願以償】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>如願以償</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:如願以償</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:rúyuànyǐcháng</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄖㄨˊㄩㄢˋㄧˇㄔㄤˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>相似詞:天從人願,稱心如意,盡如所期,宿願得償相反詞宿願難償,大失所望,好事多磨,事與願違</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:清‧吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一百一回:「況且他家裡人既然有心弄死他,等如願以償之後,賊人心虛,怕人議論,豈有不盡力推在醫生身上之理?」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:償:實現、滿足。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>按所希望的那樣得到滿足。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>指願望實現。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:他終於~,考上的北京大學。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>他的努力沒有白費,終於如願以償,考上理想的學校。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:bringhomethebaconThemayorfinallygothiswaywiththecitycouncil.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8294
頁: [1]
查看完整版本: 【如願以償】