【如意算盤】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>如意算盤</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>
詞目：如意算盤</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：rúyìsuànpán</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄖㄨˊㄧˋㄙㄨㄢˋㄆㄢˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：清‧李寶嘉《官場現形記》第四十四回：「好便宜！</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>你倒會打如意算盤！</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>十三個半月工錢，只付三個月！</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>你同我了事，我卻不同你干休！」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：比喻考慮問題時從主觀願望出發，只從好的方面著想打算。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：他的這種如意算盤，未免太天真了。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：wishfulthinkingTheirhopesofapeacesettlementarenothingmorethanwishfulthinking.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8287
頁:
[1]