【如人飲水，冷暖自知】
本帖最後由 天梁 於 2013-1-1 19:22 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>如人飲水，冷暖自知</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：如人飲水，冷暖自知</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：rúrényǐnshuěi，lěngnuǎnzìhjhih</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄖㄨˊㄖㄣˊ｜ㄣˇㄕㄨㄟˇ，ㄌㄥˇㄋㄨㄢˇㄗˋㄓ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：宋‧釋道原《景德傳燈錄》：「某甲雖在黃梅隨眾，實未省自己面目。<BR></STRONG><STRONG><BR>今蒙指受入處，如人飲水，冷暖自知，行者即是某甲師也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：泛指自己經歷的事，自己知道甘苦。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：Onlythewearerknowswheretheshoespain. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8179" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8179</A> </STRONG></P>
頁:
[1]