【人定勝天】
本帖最後由 天梁 於 2012-12-31 20:33 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>人定勝天</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：人定勝天</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：réndìngshèngtian</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄖㄣˊㄉ｜ㄥˋㄕㄥˋㄊ｜ㄢ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：人眾勝天,事在人為,有志者事竟成,不甘示弱,誓不低頭相反詞聽天由命,安分守己,不求爭勝,知雄守雌,天意難違,成事在天,靠天喫飯</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：語本宋˙蘇軾˙三槐堂銘˙序：「吾聞之申包胥曰：『人眾者勝天，天定亦能勝人。</STRONG><STRONG>』<BR><BR>世之論天者，皆不待其定而求之。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>《逸周書‧文傳》：「人強勝天。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>宋‧劉過《襄陽歌》：「人定兮勝天，半壁久無胡日月。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>喻世明言˙卷九˙裴晉公義還原配：「又有犯著惡相的，卻因心地端正，肯積陰功，反禍為福。<BR></STRONG><STRONG><BR>此是人定勝天，非相法之不靈也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>清‧蒲松齡《聊齋誌異‧蕭七》：「彼雖不來，寧禁我不往，登門就之，或人定勝天不可知？」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：人定：指人謀。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指人力能夠戰勝自然。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指人為的力量，能夠克服自然阻礙，改造環境。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>〔人部〕人人ㄖㄣˊ定ㄉㄧㄥˋ勝ㄕㄥˋ天ㄊㄧㄢ<BR><BR>【</STRONG><STRONG>釋義：】人力可以戰勝自然。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>天：大自然，有時也指命運。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：雖然這條公路要穿越崇山峻嶺，只要大家團結合作，鍥而不舍，相信人定勝天，終有完成的一日。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>媽媽告訴我「人定勝天」的道理，叫我別害怕失敗。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>用法主謂式；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>作謂語、賓語、定語；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>含褒義；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指人力能夠戰勝自然。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>說明人的智慧和力量能夠戰勝大自然，或鼓勵人不要屈服命運，勇於抗爭。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：Mancanconquernature. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8052" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8052</A> </STRONG></P>
頁:
[1]