楊籍富 發表於 2012-9-25 19:34:45

【強龍不壓地頭蛇】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>強龍不壓地頭蛇</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:強龍不壓地頭蛇</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:ciánglóngbùyadìtóushé</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄑ|ㄤˊㄌㄨㄥˊㄅㄨˋ|ㄚㄉ|ˋㄊㄡˊㄕㄜˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:比喻有能耐的人也難對付盤踞當地的惡勢力。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:Evenadragon(fromtheoutside)findsithardtocontrolasnakeinitsoldhaunt-Powerfuloutsiderscanhardlyaffordtoneglectlocalbullies.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7677
頁: [1]
查看完整版本: 【強龍不壓地頭蛇】