【氣急敗壞】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-25 21:58 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>氣急敗壞</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：氣急敗壞</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：cìjíbàihuài</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄑ｜ˋㄐ｜ˊㄅㄞˋㄏㄨㄞˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：氣急敗喪,氣急慌張,氣喘吁吁相反詞氣定神閒,安然自得。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：明‧施耐庵《水滸全傳》第六十七回：「水軍頭領棹船接濟軍馬，陸續過渡，只見一個人氣急敗壞跑將來。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：上氣不接下氣，狼狽不堪。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>形容十分慌張或惱怒。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：(untiloneis)blueintheface氣急敗壞；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>臉色發青；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>精疲力竭。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>Hearguedwithheruntilhewasblueintheface. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7615" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7615</A> </STRONG></P>
頁:
[1]