楊籍富 發表於 2012-9-23 21:50:00

【弄巧成拙】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>弄巧成拙</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:弄巧成拙</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:nòngciǎochéngjhuó</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄋㄨㄥˋㄑ|ㄠˇㄔㄥˊㄓㄨㄛˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:宋‧黃庭堅《拙軒頌》:「弄巧成拙,為蛇畫足。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:本想耍弄聰明,結果做了蠢事。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:孩兒系深閨幼女,此事俱是父親失言,~。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(明‧許仲琳《封神演義》第五十六回)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:betoosmartbyhalf;Cunningoutwitsitself.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7173
頁: [1]
查看完整版本: 【弄巧成拙】