楊籍富 發表於 2012-9-23 15:22:30

【謀事在人,成事在天】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>謀事在人,成事在天</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:謀事在人,成事在天</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:móushìhzàirén,chéngshìhzàitian</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄇㄡˊㄕˋㄗㄞˋㄖㄣˊ,ㄔㄥˊㄕˋㄗㄞˋㄊ|ㄢ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:舊諺。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>意思是自己已經盡力而為,至於能否達到目的,那就要看時運如何了。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:「~」,不可強也。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(明‧羅貫中《三國演義》第一百三回)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:Theplanninglieswithman,theoutcomewithHeaven.Manproposes,Goddisposes.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7009
頁: [1]
查看完整版本: 【謀事在人,成事在天】