【毛骨悚然】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-23 09:30 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>毛骨悚然</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：毛骨悚然</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：máogǔsǒngrán</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄇㄠˊㄍㄨˇㄙㄨㄥˇㄖㄢˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：毛髮悚然</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：明‧馮夢龍《東周列國志》第九十七回：「秦王聞之，不覺毛骨悚然。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：悚然：害怕的樣子。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>汗毛豎起，脊樑骨發冷。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>形容十分恐懼。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>令人非常恐懼害怕。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>也作『毛髮悚然』。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：這個鬼怪故事讓大家聽得毛骨悚然。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：makeone'shairstandonend.curlone'shair.使驚嚇；</STRONG><STRONG>使震驚；</STRONG><STRONG>使毛骨悚然。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>Themovieisveryrealisticandmanyofthesceneswillcurlyourhair.Thatweird-lookingpersonreallymakesmyhairstandonend.(getgoosebumps;makeonecreepallover;makeone'sfleshcreep) </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=6806" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=6806</A> </STRONG></P>
頁:
[1]