【瞭若指掌】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-22 19:48 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>瞭若指掌</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：瞭若指掌</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：liǎoruòjhǐhjhǎng</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄌ｜ㄠˇㄖㄨㄛˋㄓˇㄓㄤˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：瞭如指掌</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《論語‧八佾》：「或問禘之說。</STRONG><STRONG>子曰：‘不知也；</STRONG><STRONG>知其說者之於天下也，其如示諸斯乎！</STRONG><STRONG>’指其掌。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>何晏集解引包鹹曰：「孔子謂或人言知禘禮之說者，於天下之事，如指示掌中之物，言其易了。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：形容對事物瞭解得非常清楚，象把東西放在手掌裏給人家看一樣。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：只這一相形之下，美醜高低，便瞭若指掌了。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（聞一多《冬夜評論》）計程車司機對於台北的道路瞭若指掌。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：havesomethingatone'sfingers'ends </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=6382" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=6382</A> </STRONG></P>
頁:
[1]