【兩全其美】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-22 19:24 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>兩全其美</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：兩全其美</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：liǎngcyuáncíměi</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄌ｜ㄤˇㄑㄩㄢˊㄑ｜ˊㄇㄟˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：一舉兩得,一舉兩便,皆大歡喜,一箭雙鵰,一石二鳥相反詞兩敗俱傷,犬兔俱斃,犬兔之爭,鷸蚌之爭,顧此失彼,玉石俱焚。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：元‧無名氏《連環計》第三折：「司徒，你若肯與了我呵，堪可兩全其美也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：指做一件事顧全到雙方，使兩方面都得到好處。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：土霸打倒，窮苦人見青天。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>不是兩全其美！</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（梁斌《紅旗譜》十八）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：thebestofbothworlds </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=6349" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=6349</A> </STRONG></P>
頁:
[1]