【集腋成裘】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-21 20:03 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>集腋成裘</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：集腋成裘</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：jíyèchéngcióu</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄐ｜ˊ｜ㄝˋㄔㄥˊㄑ｜ㄡˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：日就月將,日積月累,日起有功,銖累寸積,銖寸累積,積銖累寸,積少成多,以長續短,截長補短,取長補短,絕短續長,裒多益寡,絕長補短,斷長續短,斷長補短,挹彼注茲,積土成山,積少成多,聚沙成塔,積羽沈舟,學積成聖,積水成河,積蚊成雷,積卑為高,積薄為厚,眾志成城相反詞杯水車薪,獨木難支。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《慎子‧知忠》：「狐白之裘，蓋非一狐之皮也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：腋：腋下，指狐狸腋下的皮毛；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>裘：皮衣。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>狐狸腋下的皮雖很小，但聚集起來就能制一件皮袍。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>比喻積少成多。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>比喻積少成多，集眾人之力以成一事。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>積眾多狐狸腋下難得之小塊白皮毛，以成珍貴的白狐裘。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>後用「集腋成裘」比喻積少成多。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：兒女英雄傳．第三回：「不必定要如數，難道老爺在外頭，不作一點打算不成？</STRONG><STRONG>如今弄多少是多少，也只好是集腋成裘了。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>清．趙翼《李雨村觀察自蜀中續寄詩話比舊增多戲題於後》：「人各造車期合轍，君能集腋便成裘。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>官場現形記．第一一回：「他這會就去同人家商量，想趁此機會，捐個知縣班。</STRONG><STRONG>果然一齊應允，也有二百的，也有一百的，也有五十的，居然集腋成裘，立刻到捐局裡，填了部照出來。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>每個人樂捐十元，集腋成裘，相信對於災民將有不小的助益。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>你別小看這些零錢，集腋成裘，也是一筆不少的積蓄。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>用法作主語、謂語、賓語；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>比喻積少成多</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：manyalittlemakesamickle </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=5684" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=5684</A> </STRONG></P>
頁:
[1]