楊籍富 發表於 2012-9-21 09:49:12

【金無足赤,人無完人】

本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-21 20:02 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>金無足赤,人無完人</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>詞目:金無足赤,人無完人</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:jinwúzúchìh,rénwúwánrén</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄐ|ㄣㄨˊㄗㄨˊㄔˋ,ㄖㄣˊㄨˊㄨㄢˊㄖㄣˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:宋‧戴復古《寄興》:「黃金無足色,白璧有微瑕。</STRONG><STRONG>求人不求備,妾願老君家。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:足赤:足金,純金。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>沒有純而又純的金子。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>比喻沒有十全十美的事物。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>也比喻不能要求一個人沒有一點缺點錯誤。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:Goldcan'tbepureandmancan'tbeperfect. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=5608" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=5608</A> </STRONG></P>
頁: [1]
查看完整版本: 【金無足赤,人無完人】