楊籍富 發表於 2012-9-19 09:37:15

【假途滅虢】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>假途滅虢</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:假途滅虢</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:jiǎtúmièguó</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄐ|ㄚˇㄊㄨˊㄇ|ㄝˋㄍㄨㄛˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:《左傳‧僖公二年》:「晉荀息請以屈產之乘,與垂棘之璧,假道于虞以伐虢。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:泛指用借路的名義而滅亡這個國家。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:此乃「~」之計也。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>虛名收川,實限荊州。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(明‧羅貫中《三國演義》第五十六回)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:attackingtheenemybypassingthroughacommonneighbor
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=5549
頁: [1]
查看完整版本: 【假途滅虢】