楊籍富 發表於 2012-9-19 09:29:45

【舉手之勞】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>舉手之勞</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:舉手之勞</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:jyǔshǒujhihláo</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄐㄩˇㄕㄡˇㄓㄌㄠˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:唐‧韓愈《應科目時與人書》:「如有力者,哀其窮而運轉之,蓋一舉手一投足之勞也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:一舉手那樣的辛勞。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>形容輕而易舉,毫不費力。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:lift/raiseafinger/hand舉手之勞;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出一點力;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>幫一點忙。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>Herdaughterwillneverliftafingertohelpanyone.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=5520
頁: [1]
查看完整版本: 【舉手之勞】