【竭盡全力】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>竭盡全力</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>
詞目：竭盡全力</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：jiéjìncyuánlì</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄐ｜ㄝˊㄐ｜ㄣˋㄑㄩㄢˊㄌ｜ˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《三國志‧魏志‧賈逵傳》裴松之注引《魏略》：「竭盡心力，奉宣科法。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：用盡全部力量。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：doone'slevelbest;with(allone's)mightandmainIwasconvincedthathedidhislevelbesttofindanewgirlfriend.Shepulledontheropewithallhermightandmain.附註："withmightandmain"這成語算是累贅，因為might和main(名詞)都意為「力量」(strengthorpower)。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=5137
頁:
[1]