【江河日下】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-18 22:21 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>江河日下</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：江河日下</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：jianghérìhsià</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄐ｜ㄤㄏㄜˊㄖˋㄒ｜ㄚˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：每況愈下,日就衰敗,寸步難移,一落千丈相反詞揮戈返日,旭日初升,蒸蒸日上,如日方升,一日千里相關詞江河行地。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：清‧宗山《詞學集成序》：「詞之為道，自李唐沿及兩宋，濫觴厥制，漸至紛紜歧出，有江河日下之慨。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>清‧李寶嘉《官場現形記》第二十九回：「不瞞大師說，現在的時勢，實在是江河日下了！」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>儒林外史˙第二十六回：「而今的人，可謂江河日下。</STRONG><STRONG>這些中進士、做翰林的，和他說到傳道窮經，他便說迂而無當。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>老殘遊記二編˙第八回：「再要刑法加重，於心不忍，然而人心因此江河日下。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：江河的水一天天地向下流。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>比喻情況一天天地壞下去。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>江河之水，源於雪山，春夏冰雪溶則水盛，秋冬冰雪漸凝，江河水則漸少。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>比喻情況日漸衰微，一天不如一天。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：gotothedogs </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=5061" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=5061</A> </STRONG></P>
頁:
[1]