【口是心非】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>口是心非</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>
詞目：口是心非</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：kǒushìhsinfei</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄎㄡˇㄕˋㄒ｜ㄣㄈㄟ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：心口不一,兩面三刀、口蜜腹劍,言不由衷,陽奉陰違相反詞口快心直,心口如一,言行一致,言為心聲,表裡如一</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《抱樸子‧微旨》：「口是心非，背向異辭。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>漢‧桓譚《新論‧辨惑》：「如非其人，口是而心非者，雖寸斷支解，而道猶不出也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：嘴裏說得很好，心裏想的卻是另一套。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指心口不一致。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：俺哥哥原來是口是心非，不是好人了也。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（明‧施耐庵《水滸全傳》第七十三回）他這種人時常口是心非，很難讓人信任。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：withone'stongueinone'scheek(adv.);tongueincheek(adv.);tongue-in-check(adj.)Hedescribedmeasanexcellentteacher,buthesaidittongueincheek/withhistongueinhischeek.That'satongue-in-cheekremark/reply.Heoftenspeakswithhistongueinhischeek.(playadoublegame;sayonethingandmeananother)
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=4940
頁:
[1]