【舊調重彈】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-18 21:40 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>舊調重彈</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：舊調重彈</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：jiòudiàochóngtán</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄐ｜ㄡˋㄉ｜ㄠˋㄔㄨㄥˊㄊㄢˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：老生常談,老生常譚,陳腔濫調,陳言濫語,浮詞濫調,腐詞濫語,陳言舊詞,平凡無奇,陳詞濫調,老調重彈。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：老調子重彈。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>比喻把老的一套又重新搬出來。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：北平早就被稱為「大學城」和「文化城」，這原是～，不過似乎彈得更響了。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（朱自清《回來雜記》）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：toharponthesamestring. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=4867" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=4867</A> </STRONG></P>
頁:
[1]