【歡天喜地】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>歡天喜地</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>
詞目：歡天喜地</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：huantiansǐdì</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄏㄨㄢㄊ｜ㄢㄒ｜ˇㄉ｜ˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：元‧王實甫《西廂記》第五本第四折：「我現將著夫人誥欶，縣君名稱，怎生待歡天喜地，兩隻手兒親付與他。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：形容非常高興。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：剛才二奶奶從老太太屋裏出來，不似往日～的，叫了平兒，唧唧咕咕的不知說了些什麼。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（清‧曹雪芹《紅樓夢》第六十七回）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：oncloudnine(orCloudNine,Cloud9)歡天喜地；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>樂不可支；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>喜不自勝；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>高興得不得了。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>Mysisterhasbeenoncloudninesinceshewonthenewcarinthecontest.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=4593
頁:
[1]