【好事不出門，惡事行千里】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-18 08:31 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>好事不出門，惡事行千里</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：好事不出門，惡事行千里</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：hǎoshìhbùchumén，èshìhsíngcianlǐ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄏㄠˇㄕˋㄅㄨˋㄔㄨㄇㄣˊ，ㄜˋㄕˋㄒ｜ㄥˊㄑ｜ㄢㄌ｜ˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：宋‧釋道原《景德傳燈錄》：「僧問紹宗：『如何是西來意？</STRONG><STRONG>』紹宗曰：『好事不出門，惡事行千里。</STRONG><STRONG>』」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：指好事不容易被人知道，壞事卻傳播得極快。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：自古道：「～。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>不到半月之間，街坊鄰舍都曉得了。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（明‧蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第四回）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：Goodnewsnevergoesbeyondthegate,whilebadnewsspreadfarandwide. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=4514" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=4514</A> </STRONG></P>
頁:
[1]