【花甲之年】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-18 07:18 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>花甲之年</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：花甲之年</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：huajiǎjhihnián</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄏㄨㄚㄐ｜ㄚˇㄓㄋ｜ㄢˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>同義詞：年登花甲年近花甲</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：年近花甲</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：宋‧計有功《唐詩紀事》第六十六卷：「（趙牧）特大中、鹹通中敩（效）李長吉為短歌，對酒曰：『……手埒六十花甲子，迴圈落落如弄珠。</STRONG><STRONG>』」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：花甲：舊時用天干和地支相互配合作為紀年，六十年為一花甲，亦稱一個甲子。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>花：形容干支名號錯綜參差。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指六十歲。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指六十歲的年紀。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>「年近花甲」年紀將近六十歲。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：老爺爺已屆花甲之年，卻仍健步如飛。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>他的爺爺已經到花甲之年，兩鬢斑白。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>他雖已年近花甲，身體卻還很硬朗。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>用法偏正式；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>作主語、賓語；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>含褒義；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>用於男性</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：acycleofsixtyyears(sixtyyearsofage) </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=4350" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=4350</A> </STRONG></P>
頁:
[1]