【掛羊頭，賣狗肉】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-17 09:44 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>掛羊頭，賣狗肉</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：掛羊頭，賣狗肉</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：guàyángtóu，màigǒuròu</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄍㄨㄚˋ｜ㄤˊㄊㄡˊ，ㄇㄞˋㄍㄡˇㄖㄡˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：宋‧釋普濟《五燈會元》卷十六：「懸羊頭，賣狗肉，壞後進，初幾滅。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：比喻以好的名義做招牌，實際上兜售低劣的貨色。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：中國現在的頑固派，正是這樣。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>他們口裏的憲政，不過是「～」。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（毛澤東《新民主主義的憲政》）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：Afterpraisingthewinetheysellusvinegar.thatisinferiortowhatyouclaimittobe. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=4053" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=4053</A> </STRONG></P>
頁:
[1]