楊籍富 發表於 2012-9-16 10:59:55

【反客為主】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>反客為主</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:反客為主</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:fǎnkèwéijhǔ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄈㄢˇㄎㄜˋㄨㄟˊㄓㄨˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>相似詞:喧賓奪主,本末倒置,鳩佔鵲巢,泰阿倒持相反詞客隨主便</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:三十六計‧第三十計:「乘隙插足,扼其主機,漸之進也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拔寨前進,步步為營,誘淵來戰而擒之,此乃反客為主之法。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(明‧羅貫中《三國演義》第七十一回)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:客人反過來成為主人。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>比喻變被動為主動。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:心裡正在為難,只聽得那女子反客為主,讓著說道:「尊客,請屋裡坐。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>清‧文康《兒女英雄傳》第四回</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:turningfromtheguestintothehost.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=3117
頁: [1]
查看完整版本: 【反客為主】