楊籍富 發表於 2012-9-15 23:16:04

【夫唱婦隨】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>夫唱婦隨</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:夫唱婦隨</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:fuchàngfùsuéi</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄈㄨㄔㄤˋㄈㄨˋㄙㄨㄟˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>相似詞:琴瑟調和,比翼雙飛,嫁雞隨雞,嫁狗隨狗相反詞同床異夢,貌合神離,琴瑟不調,夫妻反目</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:《關尹子‧三極》:「天下之理,夫者倡,婦者隨。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:隨:附和。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>原指封建社會認為妻子必須服從丈夫,後比喻夫妻和好相處。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:春郎夫妻也各自默默地禱祝。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>自此上下和睦,~。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(明‧淩濛初《初刻拍案驚奇》卷二十)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:AgoodJackmakesagoodJill.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=2924
頁: [1]
查看完整版本: 【夫唱婦隨】