【恩威並重】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>恩威並重</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>
詞目：恩威並重</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：enweibìngjhòng</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄣㄨㄟㄅ｜ㄥˋㄓㄨㄥˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《三國志‧吳書‧周魴傳》：「魴在郡十三年卒，賞善罰惡，恩威並行。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：安撫和強制同時施行。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：我一向倒是～，以德服人的。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（陳白塵、賈霽《宋景詩》十九）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：carrotandstick恩威並濟。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>Thegovernmenttookacarrotandstickapproachtothepeoplewhowereillegallyprotestingagainsttheconstructionofthedam.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=2862
頁:
[1]