【盜亦有道】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-16 06:45 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>盜亦有道</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：盜亦有道</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：dàoyìyǒudào</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄉㄠˋㄧˋ｜ㄡˇㄉㄠˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《莊子‧胠篋》：「盜蹠之徒問於蹠曰：‘盜亦有道乎？</STRONG><STRONG>’蹠曰：‘何適而無有道耶？</STRONG><STRONG>夫妄意室中之藏，聖也；</STRONG><STRONG>入先，勇也；</STRONG><STRONG>出後，義也；</STRONG><STRONG>知可否，知也；</STRONG><STRONG>分均，仁也。</STRONG><STRONG>……’」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：道：道理。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>盜賊也有他們的那一套道理。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：嘗舉以告姚安公，謂～也。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（清‧紀昀《閱微草堂筆記》卷九）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：Thereishonoramongthieves.Dogdoesnoteatdog. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=2705" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=2705</A> </STRONG></P>
頁:
[1]