楊籍富 發表於 2012-9-15 02:27:31

【打落水狗】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>打落水狗</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:打落水狗</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:dǎluòshuěigǒu</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄉㄚˇㄌㄨㄛˋㄕㄨㄟˇㄍㄡˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>相似詞:落井下石相反詞網開一面,手下留情</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:比喻繼續打擊已經失敗的壞人。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:至於「打落水狗」,則並不如此簡單,當看狗之怎樣,以及如何落水而定。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(魯迅《墳‧論「費厄波賴」應該緩行》)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:tohitapersonwhenhe'sdown
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=2327
頁: [1]
查看完整版本: 【打落水狗】