【白紙黑字】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-13 06:52 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>白紙黑字</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：白紙黑字</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：báijhǐhheizìh</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄅㄞˊㄓˇㄏㄟㄗˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：元‧無名氏《看錢奴買冤家債主》第二折：「不要閑說，白紙上寫著黑字哩。</STRONG><STRONG>若有反悔之人，罰寶鈔……。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：白紙上寫下了黑字。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>比喻有確鑿的文字憑據，不容抵賴或悔改。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：inblackandwhiteIdon'twanttohearyoupromisetopayme.Iwantyourpromiseinblackandwhite. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=1088" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=1088</A> </STRONG></P>
頁:
[1]