楊籍富 發表於 2012-9-12 06:08:20

【百依百順】

本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-12 06:43 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>百依百順</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>詞目:百依百順</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:bǎiyibǎishùn</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄅㄞˇㄧㄅㄞˇㄕㄨㄣˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>相似詞:百依百隨,百順千隨,言聽計從,唯命是從,俯首帖耳相反詞桀驁不馴,傲視一切,剛愎自用,我行我素</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:明‧淩濛初《初刻拍案驚奇》第十三卷:「做爺娘的百依百順,沒一事違拗了他」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:什麼都依從。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>形容一切都順從別人。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:這安公子是那女孩兒一般~的人。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(清‧文康《兒女英雄傳》第三回)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:Sheexpectsustojumpthroughhoopsforher. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=994" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=994</A> </STRONG></P>
頁: [1]
查看完整版本: 【百依百順】