【勃然大怒】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-9-11 15:27 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>勃然大怒</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：勃然大怒</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：bórándànù</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄅㄛˊㄖㄢˊㄉㄚˋㄋㄨˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：大發雷霆</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：漢‧班固《漢書‧穀永傳》：「是故皇天勃然發怒。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：勃然：突然。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>突然變臉大發脾氣。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：周瑜聽罷，勃然大怒。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（明‧羅貫中《三國演義》第四十四回）三國演義˙第七十三回：「雲長勃然大怒曰：『吾虎女安肯嫁犬子乎！</STRONG><STRONG>不看汝弟之面，立斬汝首！</STRONG><STRONG>再休多言！</STRONG><STRONG>』遂喚左右逐出。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>初刻拍案驚奇˙卷三十：「士真一看，便勃然大怒，既召了來，免不得賜他坐了。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：be/riseupinarms勃然大怒，不滿；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>配備武器準備幹架。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>Thestudentswereupinarmsovertheschool'splantomakethemwearuniforms. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=755" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=755</A> </STRONG></P>
頁:
[1]