楊籍富 發表於 2012-9-10 23:25:09

【不動聲色】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>不動聲色</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:不動聲色</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:bùdòngshengsè</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄅㄨˋㄉㄨㄥˋㄕㄥㄙㄜˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:宋‧歐陽修《相州晝錦堂記》:「垂紳正笏,不動聲色,而措天下于泰山之安。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:聲:言談;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>色:臉色。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>在緊急情況下,說話、神態仍跟平時一樣沒有變化。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>形容非常鎮靜。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:他也~,勤勤慎慎辦他的公事。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(清‧李寶嘉《官場現形記》第十二回)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:keepone'scountenance;playitcoolMostpeoplecouldhardlykeeptheircountenanceinthefaceofdeath.Theyexpectedustobeangry,butwehaddecidedtoplayitverycool.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=316
頁: [1]
查看完整版本: 【不動聲色】