楊籍富 發表於 2012-9-10 23:18:42

【背道而馳】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>背道而馳</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:背道而馳</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:bèidàoérchíh</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄅㄟˋㄉㄠˋㄦˊㄔˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:唐‧柳宗元《〈楊評事文集〉後序》:「其餘各探一隅,相與背馳於道者,其去彌遠。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:背:背向;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>道:道路;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>馳:奔跑。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>朝相反的方向跑去。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>比喻彼此的方向和目的完全相反。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:道學先生於是乎從而禁之,雖然很象~,其實倒是心心相印。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(魯迅《墳‧從鬍鬚說到牙齒》)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:toruncounter
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=296
頁: [1]
查看完整版本: 【背道而馳】